Tuna Kiremitçi

Aralık 6, 2011    Kategori: Genel, Hürriyet   yorum yok »

*  Tuna Kiremitçi, Hürriyet, 07.08.2010: “O gol aynı zamanda rahmetli babanızla daldığınız sokak kutlamaları, geç döndüğünüzde annenizin surat yapması”
“Kaşlarını çatıp yüzüne küskün veya dargın bir anlam vermek, somurtmak” anlamındaki deyim, “surat yapmak” değil, “surat asmak”tır. (bk.TDK-Atasözleri ve deyimler Sözlüğü).

*  Cengiz Semercioğlu, Hürriyet, 02.08.2010: “Haberin check edilmesinin savsaklanmasında benim, ‘Ben kiminle konuştuğumu bilmiyor muyum kardeşim’ çıkışımın etkisi de oldu tabii…”
   “Kontrol etmek” ne güne duruyor? Dil züppeliğinin bu kadarına pes doğrusu! “Check etmek”miş…

Tuna Kiremitçi

Eylül 13, 2010    Kategori: Genel, Hürriyet, Tuna Kiremitçi   yorum yok »

*  Tuna Kiremitçi, Hürriyet, 07.08.2010: “O gol aynı zamanda rahmetli babanızla daldığınız sokak kutlamaları, geç döndüğünüzde annenizin surat yapması”
“Kaşlarını çatıp yüzüne küskün veya dargın bir anlam vermek, somurtmak” anlamındaki deyim, “surat yapmak” değil, “surat asmak”tır. (bk.TDK-Atasözleri ve deyimler Sözlüğü).

Cengiz Semercioğlu

Eylül 13, 2010    Kategori: Cengiz Semercioğlu, Genel, Hürriyet   yorum yok »

*  Cengiz Semercioğlu, Hürriyet, 06.08.2010: “Yaklaşan Ramazan’ın etkisi değil bu, son bir aydır öyle.”, “24.00’te ses yasağı başladığı için diğer mekanlar da aynısı bizim başımıza gelir mi diye korkuyor.”, “Eskiden Gümbet’te İngilizler’in takıldığı barlar bile sinek avlıyor artık.”, “Seneye Ramazan daha da öne gelecek, sezon kısa; bir daha Türkbükü ayağa kalkar mı?”, “Ben İtalya’dan 590 Euro’ya almıştım.”
1. yanlış: Adı geçen ayın adı “Ramazan” değil, “ramazan”dır (bk. TDK-Yazım Kılavuzu).
2. yanlış: “Aynı” kelimesine belirtme durumu eki ulandığında, “aynını” şeklinde yazılır (bk. MEB-Örnekleriyle Türkçe Sözlük).
3. yanlış: Gün 24 saattir ama saat 24.00 yoktur. Günün son saati 23.59.59’dur.
4. yanlış: Çoğul eklerinden sonra kesme ilşareti kullanılmaz. Doğru yazım: İngilizlerin…
5- “Euro” imlası yanlış, doğrusu, “avro”dur (bk TDK-Türkçe Sözlük). ayrıca para birimlerinin adı küçük harfle başlar: dolar, sterlin, liret, frank, lira, riyal vd.

Yalçın Bayer

Eylül 13, 2010    Kategori: Genel, Hürriyet, Yalçın Bayer   yorum yok »

* Yalçın Bayer, Hürriyet, 11.08.2010: “İkizdere’de Movit Yaylası’ndan denize kadar inen 75 km’lik vadide yapılacak HES’lerin sayısı 25’i buluyor.”
   Y.Bayer, soyadımdan esinlenmiş olacak ki “Ovit Yaylası”nı “Movit Yaylası” yapıvermiş…

*  Cengiz Semercioğlu, Hürriyet, 17.07.2010: “Herkesin görebileceği yerde bir halt yapıyorsan bunu gazeteci de görür, çeker ve basar…”
   “Halt etmek”, “halt karıştırmak” ve “halt yemek” varken, “halt yapmak” da nereden çıktı

Fatih Çekirge

Ağustos 24, 2010    Kategori: Fatih Çekirge, Genel, Hürriyet   yorum yok »

*  Fatih Çekirge, Hürriyet, 03.05.2010: Belediye Başkanı ‘Olayı aramızda kapattık. Tabii kaymakam da emniyette var’ dedi. Bu konuda vali neden susuyor.”
   “Dahi” anlamındaki “de”, hiçbir zaman “te” şeklinde yazılmaz ve kelimeye ulanmaz. Doğru yazım: …emniyet te…

Cengiz Semercioğlu

Ağustos 24, 2010    Kategori: Cengiz Semercioğlu, Genel, Hürriyet   yorum yok »

*  Cengiz Semercioğlu, Hürriyet, 12.07.2010: “Bence psikyatriste ilk gitmesi gereken Hakan Ural’ın kendisi.”
   Dilimizde “psikiyatrist” şeklinde bir kelime yok. “Psikiyatri ile uğraşan uzman” anlamında “psikiyatr” var.

Ertuğrul Özkök

Ağustos 23, 2010    Kategori: Ertuğrul Özkök, Genel, Hürriyet   yorum yok »

*  Ertuğrul Özkök, Hürriyet, 13.07.2010: “Anadilde eğitim diyorsunuz.”
   “Ana dil” (Kendisinden başka diller veya lehçeler türemiş olan dil) ile “ana dili”ni (Çocuğun ailesinden ve içinde yaşadığı topluluktan edindiği dil) karıştırma sırası E.Özkök’e gelmiş olacak ki…

Rauf Tamer

Ağustos 17, 2010    Kategori: Genel, Hürriyet   yorum yok »

*  Rauf Tamer, Hürriyet/Posta, 25.06.2009 “- Ucu nereye varırsa
varsın. – Hadi canım sende. – Sonu kime uzanırsa uzansın.- Hadi canım
sende.”
  İsmet İnönü’nün ünlü deyişi, “Hadi Canım sen de”dir. (bk.TDK-Güncel
Türkçe Sözlük/Atasözü, deyim ve birleşik fiiller)

Ayşe Arman

Ağustos 16, 2010    Kategori: Ayşe Arman, Genel, Hürriyet   yorum yok »

*  Ayşe Arman, Hürriyet, 31.05.2009 : “Spordan Sorumlu Devlet Bakanı
Faruk Özakım’ın…”
  Ayşe Arman, Spordan Sorumlu Devlet Bakanı Faruk Özak’ın soyadını
“Özakım” yaparak, çıkıyor işin içinden…

Cengiz Semercioğlu

Ağustos 12, 2010    Kategori: Cengiz Semercioğlu, Genel, Hürriyet   yorum yok »

*  Cengiz Semercioğlu, Hürriyet, 12.10.2009 : “Umarım yine aynısını yapacaktır.”
   “Aynı”nın anlamı “tıpkısı” olduğuna göre, “tıpkısısı” anlamına gelecek “aynısını” denilmez; “aynını” denilir (bk. Örnekleriyle Türkçe Sözlük, MEB, Ankara 2004)

Ayşe Aral

Ağustos 12, 2010    Kategori: Ayşe Aral, Genel, Hürriyet   yorum yok »

*  Ayşe Aral, Hürriyet, 12.10.2009 : “Delimiymişim neymişim, nereye elimizi atsak yastık çıkıyor!”, “Moralde bozuldu ya…”, “Tam o sırada bide ne göriyim, ev sahibi markete girmez mi!”
   Ayşe Aral, “soru eki” “mi”yi ayrı yazmıyor; “dahi” anlamındaki “de”yi kelimeye uluyor; tüm uyarılara rağmen, hem de aylardır…

www.hurriyet.de

Ağustos 12, 2010    Kategori: Genel, Hürriyet   yorum yok »

www.hurriyet.de, 02.10.2009 : “…özellikle aydın kesimin başını önüne koyarak uzun uzun düşünmesini gerektiren konular…”
   “Şapkayı” (ya da takkeyi) önüne koyarak düşünmek varken,başı önüne koymak!!! (Nasıl oluyorsa…)

Kubilay Keskin

Ağustos 12, 2010    Kategori: Genel, Hürriyet, Kubilay Keskin   yorum yok »

*  Kubilay Keskin, Hürriyet, 30.07.2009: “Sortie’nin sahibi Varol Kaynar, iki gündür evinde yatak döşek yatıyor.”
   “Yorgan döşek yatmak” varken.
   Döşek: Yatak (bk. TDK-Türkçe Sözlük).

Özdemir İnce

Ağustos 12, 2010    Kategori: Genel, Hürriyet, Özdemir İnce   yorum yok »

*  Özdemir İnce, Hürriyet, 25.10.2009: “Tufan Türenç, Van 100. Yıl Üniversitesi Rektör Yardımcısı Prof. Dr. Ayşe Yüksel’in açıklamasını aktarıyor:”
   Adı geçen üniversitenin adı, “Van Yüzüncü Yıl” şeklinde yazılır.

Eyüp Can

Ağustos 12, 2010    Kategori: Eyüp Can, Genel, Hürriyet   yorum yok »

*  Eyüp Can, Hürriyet, 31.10.2009: “Sonrada gazeteci arkadaşlar bana soruyor.”
   Anlaşılan, “dahi” anlamındaki “da”yı kelimeye bitişik yazma sırası, Eyüp Can’a gelmiş!!!

Soner Yalçın

Ağustos 12, 2010    Kategori: Genel, Hürriyet, Soner Yalçın   yorum yok »

*  Soner Yalçın, Hürriyet, 15.11.2009: “Yazarı; vahdeti vücuda inanan Osmanlı’nın önemli din bilgilerinden Şehberderzade Filibeli Ahmet Hilmi’ydi.”
   Filibeli Ahmet Hilmi’nin unvanı “Şehberderzade” değik “Şehbenderzade”dir. Bir hata da Beyoğlu Belediyesi’nden: Şeyh Bender Sokağı (Sokaktaki tabelada…)
   Şehbender: Konsolos (bk. TDK-Türkçe Sözlük)

Eyüp Can

Ağustos 12, 2010    Kategori: Eyüp Can, Genel, Hürriyet   yorum yok »

*  Eyüp Can, Hürriyet, 17.10.2009: “Geçen yıl milyon poundluk resimler peynir ekmek gibi satmıştı.”
   İngilizler para birimlerine “pound” derler, oysa biz “sterlin” deriz amma…

www.hurriyet.de

Ağustos 11, 2010    Kategori: Genel, Hürriyet   yorum yok »

www.hurriyet.de, 02.10.2009: “…özellikle aydın kesimin başını önüne koyarak uzun uzun düşünmesini gerektiren konular…”
   “Şapkasını (takkesini) önüne koymak” varken…





Arama


Hakkımda

İsim: Hüseyin Movit
Meslek: Genel Yayın Yönetmeni, Düzeltmen
Şehir: İstanbul
Kişisel sayfam


Kategoriler


Arşiv


Bağlantılar


Meta


RSS takip