Kanal D

Eylül 9, 2010    Kategori: Genel, Kanal D   yorum yok »

*  Kanal D, alt yazı, 10.08.2010/18.49: “Polis’den Baykal Dosyası”
   Sert ünsüzle biten kelimelere ulanacak ekler sert ünsüzle başlar, kural olarak… Doğru yazım: Polis’ten…

Cem Tekel

Eylül 9, 2010    Kategori: Cem Tekel, Genel, Kanal D   yorum yok »

*  Cem Tekel, Kanal D, 16.08.2010/19.30: “Burada (Şam) üç çeşit humus var: tahinli, nohutlu ve Beyrut usulü.”
   Üç çeşit “humus” varmış, biri “nohutlu” imiş. “Humus”un nohuttan yapıldığını bilmesek…
   Humus: İyice ezilmiş nohut, tahin ve baharatla hazırlanan bir yemek (bk. TDK-Türkçe Sözlük).

Kanal D

Eylül 9, 2010    Kategori: Genel, Kanal D   yorum yok »

*  Kanal D, erkek iç spiker, 12.08.2010/19.16: “Kılıçdaroğlu bu sözleri Nevşehir Hacı Bektaş Velî’de söyledi.”
   Nevşehir’in ilçesi, “Hacı Bektaş Veli” değil, “Hacıbektaş”tır. Bilindiği gibi, “Hacı Bektaş Veli”, gerçek ismi, “Seyid Muhammed bin İbrahim Ata” olan, 13. yüzyılda yaşamış bir mutasavvıf ve düşünürdür.

Deniz Arman

Eylül 9, 2010    Kategori: Deniz Arman, Genel, Kanal D   yorum yok »

*  Deniz Arman, Kanal D, 15.07.2010/19.20: “Kaatil zanlısı olay yerine iki kilometre mesafede yakalandı.”
   D.Arman, “kaatil” şeklinde seslendirilen kelimenin “İnsan öldüren kimse, cani”; iki hecesi de kısa olarak seslendirilen “katil” (Arapçası “katl”) kelimesinin de “öldürme” olduğunu bilmiyor ve Müge Anlı’ya öykünüyor olacak ki…

Kanal D

Ağustos 29, 2010    Kategori: Genel, Kanal D   yorum yok »

*  Kanal D, erkek iç spiker, 20.01.2009/ 19.35: “Matsakis, kuleye
tırmanıp Türk bayrağını çalan kişiydi…”
Kanal D Haber Merkezi, hiç araştırma yapma zahmetine katlanmıyor!
Marios Matsakis, Yeşil Hat, Akıncılar’daki kulanılmayan bir nöbet
noktasından Türk bayrağını alarak olay yaratmıştı (01.11.2005).
1996’da, kuleye tırmanarak Türk bayrağını indirmeye çalışan Solomos
Solomon adlı bir Rum’du…

Kanal D

Ağustos 29, 2010    Kategori: Genel, Kanal D   yorum yok »

*  Kanal D, erkek iç spiker, 15.01.2009/ 19.48: “Kasımpaşa Kapalı Spor
Salonu’nda göz altına alındılar.”
“Açık” spor salonu olmadığına göre…

Fatih Portakal

Ağustos 29, 2010    Kategori: Fatih Portakal, Genel, Kanal D   yorum yok »

*  Fatih Portakal, Kanal D, 30.01. 2009/18.58: “Neve Şalom kilisesine…”
Yılların sinagogu, Fatih Portakal’ın dilinde “kilise” oluveriyor…

Mehmet Ali Birand

Ağustos 29, 2010    Kategori: Genel, Kanal D, Mehmet Ali Birand   yorum yok »

*  Mehmet Ali Birand, Kanal D, 30.01. 2009/18.57: “Erdoğan Gazze trajesine…”
“Facia” anlamındaki “trajedi” kelimesi, Birand’ın dilinde “traje” olup
çıkıveriyor karşımıza…

Deniz Bayramoğlu

Ağustos 29, 2010    Kategori: Deniz Bayramoğlu, Genel, Kanal D   yorum yok »

*  Deniz Bayramoğlu, Kanal D,  30.01. 2009/18.50: “Erdoğan ve
mahiyetindekiler…”
“Mahiyet” ile “maiyet”i karıştırma sırası, Deniz Bayramoğlu’na gelmiş
olacak ki…
Mahiyet: İçyüz (bk. TDK-Türkçe Sözlük).
Maiyet: Üst görevlinin yanında bulunan kimseler, alt kademedekiler (bk. age.).

Mehmet Ali Birand

Ağustos 28, 2010    Kategori: Genel, Kanal D, Mehmet Ali Birand   yorum yok »

*  Mehmet Ali Birand, Kanal D, 22.01.2009/19.35: “Toplantılarınıza
devam edicaaaniz mi?”
Mehmet Ali Birand, eski alışkanlıklarından bir türlü vazgeçemiyor…

Seda Öğretir

Ağustos 28, 2010    Kategori: Genel, Kanal D, Seda Öğretir   yorum yok »

*  Seda Öğretir, Kanal D, 22.01.2009/ 19.57: “Çizgi film seyrediyordu de mi?”
Seda Öğretir, Esra Erol’a öykünüyor  ve “değil mi?” demek varken “de mi?” diyor!

Mehmet Ali Birand

Ağustos 28, 2010    Kategori: Genel, Kanal D, Mehmet Ali Birand   yorum yok »

 *  Mehmet Ali Birand, Kanal D, 26.02. 2009/18.50: “En kazı ben de
gördüm…”, “En kazı arkanda görüyorum.”
“Enkaazı” demek varken!!!

Kanal D

Ağustos 28, 2010    Kategori: Genel, Kanal D   yorum yok »

 *  Arka Sokaklar, Kanal D, erkek artist, 26.02.2009/18.06: “Yaprak
dolmasının hayali…”
Yapraktan (asma, pazı) dolma değil, sarma (zeytinyağlı veya etli)
yapılır. Dizi kotarıcılarına “dramaturg” desteği  gerekir “amma…”

Kanal D

Ağustos 26, 2010    Kategori: Genel, Kanal D   yorum yok »

*  Kanal D, Yaprak Dökümü, 11.02. 2009/20.20: “Çocuk gelince surat yapma…”
“Kaşlarını çatıp yüzüne küskün veya dargın bir anlam vermek,
somurtmak” anlamındaki deyimin doğrusu “surat yapmak” değil, “surat
asmak”tır (bk. TDK-Türkçe Sözlük).

Mehmet Ali Birand

Ağustos 26, 2010    Kategori: Genel, Kanal D, Mehmet Ali Birand   yorum yok »

*  Mehmet Ali Birand, Kanal D, 10.03. 2009/19.18: “TUPİTAK bu ülkenin
bilim kuruludur…”
Kurumun (Birand’ın dediği gibi “kurul” değil!) adı “TUPİTAK” değil,
“TÜBİTAK”tır.

Kanal D

Ağustos 24, 2010    Kategori: Genel, Kanal D   yorum yok »

*  Kanal D, erkek iç spiker, 13.08.2010/19.15: “Başbakan’ın gelişi bekleniyor ama ne bekleme, bütün araçların bağajları ve kaportaları açık.”
   Ekranda, açılanların kaput olduğunu biz görüyoruz da…

İbrahim Gündüz

Ağustos 19, 2010    Kategori: Genel, İbrahim Gündüz, Kanal D   yorum yok »

*  İbrahim Gündüz, Kanal D, 25.03.2009/19.29 : “Atatürk kapalı spor
salonunda…”, “… kapalı spor salonunda toplanmıştı”, “Kapalı spor
salonuna girdik.”
  Salonların tümü, kapalı olduğuna göre, gereksiz anlamsal yineleme
yapılarak “kapalı spor salonu” denilmez.

Mehmet Ali Birand

Ağustos 17, 2010    Kategori: Genel, Kanal D, Mehmet Ali Birand   yorum yok »

*  Mehmet Ali Birand, Kanal D, 15.06.2009/19.27 : “Dünyanın gözü
Pakistan’ın (…) üstünde…”, “Kanal D, Pakistan’dan (….)…”
  Mehmet Ali Birand, yıllardır “Paakistan” şeklinde seslendirilmesi
gereken adı, “Pakistan (…) biçiminde seslendiriyor; kanalın erkek iç
spikeri “Paakistan” dedikçe…

Mehmet Ali Birand

Ağustos 17, 2010    Kategori: Genel, Kanal D, Mehmet Ali Birand   yorum yok »

*  Mehmet Ali Birand, Kanal D, 15.06.2009/19.17 : “Çatışmada toprağa
düşen Uzman Çavuş Mete Han…”
  Mehmet Ali Birand’a göre, çatışmada şehit düşen Uzman Çavuş Mete
Han, şehit olduğu yerde toprağa verilmiş!!!
  Toprağa düşmek : “Ölüp gömülmek.” (bk. TDk-Türkçe Sözlük)

Kadir Çöpdemir

Ağustos 17, 2010    Kategori: Kadir Çöpdemir, Kanal D   yorum yok »

*  Kadir Çöpdemir, Kanal D, 14.06.2009/16.33 : “… alete, edevata (….)…”
  “Bir iş için gerekli olan malzemelerin, parçaların tümü”
anlamındaki kelime, “edevaat” şeklinde seslendirilir amma…





Arama


Hakkımda

İsim: Hüseyin Movit
Meslek: Genel Yayın Yönetmeni, Düzeltmen
Şehir: İstanbul
Kişisel sayfam


Kategoriler


Arşiv


Bağlantılar


Meta


RSS takip