Okan Bayülgen

Eylül 9, 2010    Kategori: CNN-Türk, Genel, Okan Bayülgen   yorum yok »

*  Okan Bayülgen, CNN Türk 10.08.21010/2.01: “İki tane hekimimiz var.”
   İnsanlardan nesneymişçesine taneyle bahsetmek, hem de Hocamız Sayın Hakkı Devrim’in yanında…

Özge Uzun

Eylül 9, 2010    Kategori: CNN-Türk, Genel, Özge Uzun   yorum yok »

 
*  Özge Uzun, CNN Türk, 18.08.2010/8.25: “Erdoğan’ın, bitaraf olan bertaraf olur sözüne…”
   “Yansız” anlamındaki kelime, “biitaraf” şeklinde seslendirilir. Ö.Uzun “bi” önekini kısa olarak seslendiriyor!

Pelin Batu

Eylül 7, 2010    Kategori: CNN-Türk, Genel, Pelin Batu   yorum yok »

*  Pelin Batu, CNN Türk, 16.07.2010/0.19: “Neo Natziler paldır küldür geliyorlar.”
   Yıllardır “Nazi” şeklinde seslendirilen isim, Pelin Batu’nun dilinde “Natzi” olup çıkıveriyor karşımıza! P.Batu, Açık Radyo sunucularından Ömer Madra’ya öykünüyor olacak ki…

Kürşat Başar

Eylül 7, 2010    Kategori: CNN-Türk, Genel   yorum yok »

*  Kürşat Başer, CNN Türk, 16.07.2010/0.17: “Bizde öyle bir Sultanlık şeysi…”
   “Şey” kelimesine belirtme durumu eki ulandığında, “şeysi” değil, “şeyi” denilir. Mehmet Barlas’ın başlattığı moda (!) hızla yayılıyor…

Ayça Şen

Ağustos 29, 2010    Kategori: Ayça Şen, CNN-Türk, Genel   yorum yok »

*  Ayça Şen, CNN Türk, 30.12.2008/ 21.15: “Hakkı Devrim’in de söylediği gibi…”
Kendinden 43 yaş büyük bir meslektaşına, adıyla hitap ederken; “sayın”
ya da “saygıdeğer” kelimelerini kullanmamak!!!

Şirin Payzın

Ağustos 28, 2010    Kategori: CNN-Türk, Genel, Şirin Payzın   yorum yok »

*  Şirin Payzın, CNN Türk, 22.01.2009/ 23.05: “Encümen-i Daniş (..) …”
Şirin Payzın, Göksel Göksu’nun (Özköylü) hatasına ortak oluyor ve
“Daaniş” şeklinde seslendirilmesi gereken kelimeyi, “danış” vezninde
seslendiriyor!

Metin Uca

Ağustos 28, 2010    Kategori: CNN-Türk, Genel, Metin Uca   yorum yok »

* Metin Uca, CNN Türk, 03.03.2009/ 19.15: “Nâzım Hikmet’in oğlu Mehmet
Hikmet…”, “… Mehmet Hikmet sıcak bakmadığını…”
Metin Uca, dersine çalışmadan (her zamanki gibi) ekrana çıkıyor ve
“Memet Hikmet”in adını “Mehmet” yapıp çıkıveriyor karşımıza!!!

CNN Türk

Ağustos 26, 2010    Kategori: CNN-Türk, Genel   yorum yok »

* CNN Türk, Her Yerde 1 Haber Var, erkek iç spiker, 30.09.2008/22.48: “Dünyaca meşhur Amerikan Zilciyan markası …”
1623 yılında Trabzon’da kalaycılıkla işe başlayan Kerope Zilciyan’ın ürünü nasıl oluyor da Amerikan markası oluyor? Hani ailenin son üyesi Mikael Zilciyan’la ahbaplık etmesek… Programa katılan başka bir zilci Arman Tomurcuk, “İstanbul’daki eski Zilciyan firması 1977’de kapandıktan sonra …” diyerek program yapımcılarını âdeta tekzip ediyor!

Alp Özgen

Ağustos 26, 2010    Kategori: Alp Özgen, CNN-Türk, Genel   yorum yok »

* Alp Özgen, CNN Türk, 29.09.2008/20.50: “Bir ünvanı var, bir laakaabı var.”
1. yanlış:”San” anlamındaki kelime “ünvan” değil “unvan”dır (bk. TDK-Türkçe Sözlük).
2. yanlış: ” Bir kimseye, bir aileye kendi adından ayrı olarak sonradan takılan, o kimsenin veya o ailenin bir özelliğinden kaynaklanan ad” anlamındaki “lakap” kelimesinin her iki hecesi de kısa olarak seslendirilir ( bk. age.).

Bağış Erten

Ağustos 26, 2010    Kategori: Bağış Erten, CNN-Türk, Genel   yorum yok »

* Bağış Erten, CNN Türk, 20.09.2008/20.53: “Minimalist Kayseri …”
“Azla yetinen” gibi bir karşılığı varken, kelimenin İngilizcesini kullanmak!!!

* Banu Yelkovan, CNN Türk, 29.09.2008/20.50: “…baysikıl kik yapsaydı …”
Dilimize Fransızcadan geçen “röveşata” (makaslama) kelimesi varken İngilizcesini (bicycle kick) kullanmak. Dil züppeliği yapmak bir marifetmiş gibi!!!

Taha Akyol

Ağustos 24, 2010    Kategori: CNN-Türk, Genel, Taha Akyol   yorum yok »

*  Taha Akyol, CNN Türk, 01.08.2008/22.15 “… kendisiyle sohbet yapacağız.”
   Doğru ifade, “etmek” yardımcı fiiliyle, “sohbet etmek”tir! (bk.
TDK-Türkçe Sözlük)

Ömer Çavuşoğlu

Ağustos 24, 2010    Kategori: CNN-Türk, Genel, Ömer Çavuşoğlu   yorum yok »

*  Ömer Çavuşoğlu, CNN Türk, 28.09.2008/23.57: “Böyle güzel bir ansamb…”
  Türkçe karşılığı (topluluk) varken, kelimenin İngilizcesini
(ensemble) kullanmak!!!

Ayşe Böhürler

Ağustos 24, 2010    Kategori: Ayşe Böhürler, CNN-Türk, Genel   yorum yok »

*  Ayşe Böhürler, CNN Türk, 31.05.2010/20.37: “Burada aklıselim davranmak lazım.”
   “Aklıselim” davranılmaz, “aklıselimle (sağduyuyla) davranılır!

CNN Türk

Ağustos 23, 2010    Kategori: CNN-Türk, Genel   yorum yok »

www.cnnturk.com, 09.04.2010: “Pilot olamamak içimde uhde kaldı”, “Bir gazetecinin, ‘Pilot olmak bir uhde olarak içinizde kaldı mı?’ sorusu üzerine Orgeneral Başbuğ, ‘Evet kaldı. Bazı şeyler oldu, kurstan ayrılmak zorunda kaldım…'”
   “Uhde”nin anlamı, “sorumluluk”; cümlede kullanılması gereken kelime, “içe dert olan şey” anlamında, “ukde”dir.

Cüneyt Özdemir’in

Ağustos 5, 2010    Kategori: CNN-Türk, Cüneyt Özdemir, Genel   yorum yok »

*  Cüneyt Özdemir, CNN Türk, 15.04.2010/19.52: “(Atlar) Hamile kalınca ne oluyor, koşamıyor mu?
   “Hamile” sıfatı insanlar için, “gebe” sıfatı ise hayvanlar için kullanılır amma…

CNN Türk

Ağustos 3, 2010    Kategori: CNN-Türk, Genel   yorum yok »

*  CNN Türk, erkek iç spiker, 22.02.2010/17.58: “Türkiye’nin 81 ilinden İstanbul’a gelenlerin hikâyesi…”
   “İstanbul”, Türkiye’nin 81 ilinden biridir. Bu nedenle doğru ifadenin, “Türkiye’nin 80 ilinden İstanbul’a gelenlerin hikâyesi” şeklinde olması gerekirdi.





Arama


Hakkımda

İsim: Hüseyin Movit
Meslek: Genel Yayın Yönetmeni, Düzeltmen
Şehir: İstanbul
Kişisel sayfam


Kategoriler


Arşiv


Bağlantılar


Meta


RSS takip